med et høfligt nik i retning af den franske forfatter Georges Perec

en ydmyg hyldest

når vi taler om den

– oversat fra Raúl Ruiz (1995)

George Oppen: Om at være talrige opera med et høfligt nik iDe starter en diskussion for at have noget at tale om, de bliver urealistiske, uvirkelige, liv mistersoliditet, mister udfoldelse, de kan li baseball fordi baseball ikke er et spilmen argumenter og meningsforskellefr hestene til at lbe [] Ovenstende er nok et af de mest bermte citater af nyere tids amerikansk poesi. Citatet stammer fra George Oppens prisbelnnede digtsamling Om at vre talrige fra 1968, bogen handler om New York, om den by Oppen forlod